По моим наблюдениям, пальму первенства у lol перехватил wp — well played, хорошо сыграно. Причем этот акроним в равной степени используют как в искренней манере, так и в саркастичной. Ты задвигаешь все фишки на флопе далеко впереди, оппонент хорошо это понимает, но все равно коллирует с дро и доезжает на ривере. WP — что еще тут скажешь. Напротив, такие штуки как GB или GC (good bet and good call соответственно) чаще всего выражают подлинные эмоции и действительно означают комплимент. Раньше это же касалось и nice hand, «хорошая комбинация» или «хорошая раздача» — однако сейчас этот акроним используют так же иронично, как раньше wp.
GL означает good luck, пожелание удачи. Чаще всего это пожелание произносят по окончании сессии или в самом ее начале — перед тем, как начать хедз-ап. Честно говоря, я никогда не пишу GL вначале сессии. Когда кто-то играет против меня, я не желаю ему удачи, так к чему лицемерить в чате? Я хочу, чтобы удача оставалась со мной. После сессии — да, GL! Особенно, если я встаю из-за стола с деньгами.
GG, или good game, изначально имел довольно узкое применение. Прежде чем закончить сессию на https://newvulkanvegas.com/ru/category/drugie, игроки писали в чат GG, чтобы проинформировать оппонентов, что они собираются уйти и в ближайшее время больше не возвращаться. Сейчас GG говорят просто по окончании игры или после вылета игрока из турнира — это что-то вроде прощания. Несколько раз я играл в онлайне против Фила Айви, кроме того, достаточно много следил за его игрой против других парней. Забавно, что Айви не всегда говорит gg по окончании сессии своим соперникам. Я частенько видел, как в ответ на стандартное gg, вместо того чтобы ответить тем же, Фил писал: «Спасибо!»
Не знаю, действительно ли у Фила есть свои стандарты игры и понимание, когда оппонент заслужил твое gg, или это просто стечение обстоятельств. Но выглядит забавно. Так или иначе, когда ты лучший в мире, все остальные могут твоего gg и не дождаться.
Наконец, пару слов о менее приятных вещах, с которыми тем не менее вам придется столкнуться, если вы играете в покер достаточно долго. Наверное, что означает акроним FU, можно не объяснять. Значение слов SOB или MOFO вы сможете найти в каком- нибудь словаре вроде Urban Dictionary. Подобные выражения я стараюсь никогда не использовать, потому что в этом нет никакого смысла. Если ты разъярен, отчаян и погружаешься в тилт — причем тут другие игроки. Если не персонифицировать свою злость, от нее будет легче избавиться.